Lo propuesto como solución a la crisis de Portugal, lo que hará será agravarla

Portugal: para salir de la crisis

Boaventura de Sousa Santos
Carta Maior - Público
Traducido por Antoni Jesús Aguiló y revisado por Àlex Tarradellas
Comienzo describiendo los próximos pasos en la profundización de la crisis para proponer a continuación una estrategia de salida. Lo que actualmente se está definiendo como solución a la crisis que atraviesa el país lo único que hará será agravarla. He aquí el itinerario. La intervención del Fondo Monetario Internacional (FMI) empezará con declaraciones solemnes de que la situación del país es mucho más grave de lo que se ha dicho (el ventrílocuo puede ser el líder del Partido Social Demócrata, si gana las elecciones). Las medidas impuestas serán la privatización del resto del sector empresarial y financiero del Estado, una mayor precariedad laboral, los recortes en los servicios y subsidios públicos, lo que puede llevar, por ejemplo, a que el precio de los transportes o del pan suba el triple de un día para otro, despidos en la función pública, recortes en las pensiones y salarios (comenzando por las pagas extras de vacaciones y Navidad, un «privilegio» que los jóvenes del FMI no entienden) y la transformación del Servicio Nacional de Salud en un servicio residual.